經(jīng)典諺語(yǔ)的英文集錦
諺語(yǔ)跟成語(yǔ)一樣都是漢語(yǔ)整體中的一部分，可以增加語(yǔ)言的鮮明性和生動(dòng)性。但諺語(yǔ)和名言是不同的，諺語(yǔ)是勞動(dòng)人民的生活實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，而名言是名人說(shuō)的話(huà)。接下來(lái)小編為大家整理了諺語(yǔ)的英文，歡迎大家閱讀!
諺語(yǔ)的英文
1、人多計(jì)謀廣，柴多火焰高。
There are many people and many plans, but many firewood and fire are high.
2、單絲不成線(xiàn)，獨(dú)木不成林。
A single silk does not make a thread, a single tree does not make a forest.
3、不能自助的人，也不能受人的幫助。
People who can't help themselves can't be helped.
4、花要葉扶，人要人幫。
Flowers need leaves, and people need help.
5、攢錢(qián)針挑土，浪費(fèi)水推沙。
Save money to pick soil, waste water to push sand.
6、人怕離家，雁怕離群。
People are afraid of leaving home, geese are afraid of leaving the herd.
7、頭雁先飛，群雁齊追。
Head geese fly first, and flocks of geese chase together.
8、一致是強(qiáng)有力的，而紛爭(zhēng)易于被征服。
Consistency is strong, and disputes are easy to conquer.
9、事成于和睦，力生于團(tuán)結(jié)。
Everything comes from harmony and unity.
10、樹(shù)直用處多，人直朋友多。
Straight trees are more useful than straight friends.
11、稻多打出米來(lái)，人多講出理來(lái)。
More rice is beaten out, more people speak out.
12、出門(mén)靠朋友，在家靠父母。
Go out by friends, at home by parents.
13、多個(gè)朋友多條路，多個(gè)冤家多堵墻。
Many friends and many roads, many enemies and many walls.
14、船載千斤，掌舵一人。
Shipborne jacks, one man at the helm.
15、一人知識(shí)有限，眾人智慧無(wú)窮。
One man has limited knowledge, and all men have infinite wisdom.
16、一家人不說(shuō)兩家話(huà)。
The family did not speak two words.
17、有鹽同咸，無(wú)鹽同淡。
Salt is as salty as salt, and salt is as light as salt.
18、人難挑千斤擔(dān)，眾人能移萬(wàn)座山。
It is difficult for a man to carry a heavy load. Everyone can move ten thousand mountains.
19、磚連磚成墻，瓦連瓦成房。
Bricks and tiles form walls and tiles form houses.
20、箭易斷，箭難折。
An arrow is easy to break, but an arrow is hard to break.
21、與君遠(yuǎn)相知，不道云海深。
Knowing you from a distance, you can't go beyond the sea of clouds.
22、好花還得綠葉扶。
Good flowers need green leaves.
23、不怕虎生兩翼，就怕人起二心。
If a tiger has two wings, he is afraid of two hearts.
24、土幫土成墻，人幫人成城。
The earth helps the earth to form walls, and the people help the people to form cities.
25、一個(gè)人的智慧不夠用，兩個(gè)人的智慧用不完。
One person's wisdom is not enough, two people's wisdom is not enough.
26、虎離山無(wú)威，魚(yú)離水難活。
Tigers are not powerful from the mountains, but fish are difficult to live from the water.
27、柴多火旺，水漲船高。
More firewood, more water.
28、精誠(chéng)所加，金石為虧。
If sincerity is added, the stone will be lost.
29、眾人扶船能過(guò)山。
People can cross the mountain by boat.
30、眾星捧月，眾怒收尾。
All the stars hold the moon and all the anger ends.
31、寂寞旅途上，朋友最可貴。
Friends are the most valuable on a lonely journey.
32、千樹(shù)連根，十指連心。
Thousands of trees have roots and ten fingers have hearts.
33、去時(shí)終須去，再三留不住。
When you go, you have to go. You can't keep it again and again.
34、眾人拾柴火焰高。
People gather firewood with high flame.
35、助人為快樂(lè)之本。
Helping others is the foundation of happiness.
36、人家?guī)臀?，永志不?我?guī)腿思遥浶纳稀?/p>
Never forget to help me; never forget to help others.
37、一根線(xiàn)容易斷，萬(wàn)根線(xiàn)能拉船。
One thread breaks easily, and ten thousand threads pull a boat.
38、割不斷的親，離不開(kāi)的鄰。
Cutting off relatives is inseparable from neighbours.
39、父子協(xié)力山成玉，兄弟同心土變金。
Father and son work together to become jade, brothers work together to change money.
40、一個(gè)籬笆三個(gè)樁，一個(gè)好漢三個(gè)幫。
One fence, three piles, one hero and three gangs.
41、鷸蚌相爭(zhēng)，漁翁得利。
The snipe and clam fight, the fisherman gains.
42、誠(chéng)心能叫石頭落淚，誠(chéng)意能叫枯木發(fā)芽。
Sincerity can make a stone cry, and sincerity can make a dead wood germinate.
43、一根筷子容易折，一把筷子難折斷。
A chopstick is easy to break, but a chopstick is hard to break.
44、多一個(gè)鈴鐺多一聲響，多一枝蠟燭多一分光。
One more bell, one more candle, one more light.
45、一方有難八方支援。
One side has difficulties in supporting the other.
46、以我所長(zhǎng)補(bǔ)人之短，亦以人所長(zhǎng)互補(bǔ)其短。
I complement each other's strengths with my strengths, and complement each other's weaknesses with others'strengths.
47、山不轉(zhuǎn)水轉(zhuǎn);水不轉(zhuǎn)人轉(zhuǎn)。
Mountains don't turn water; waters don't turn people around.
48、金銀財(cái)寶不算真富，團(tuán)結(jié)和睦才是幸福。
Gold and silver are not really rich. Unity and harmony are happiness.
49、莫學(xué)篾籮千只眼，要學(xué)蠟燭一條心。
Mo Xuejian has thousands of eyes, but he should learn candles with one heart.
50、風(fēng)大就涼，人多就強(qiáng)。
When the wind blows, it cools, and when there are many people, it strengthens.
51、在家靠父母，出門(mén)靠朋友。
Depend on parents at home and friends at home.
諺語(yǔ)的英文
1、節(jié)約莫怠慢，積少成千萬(wàn)。
Save not idly, save tens of millions.
2、節(jié)約糧食，造福人類(lèi)。
Saving food and benefiting mankind.
3、君子以?xún)€德辟難。
A gentleman overcomes difficulties by virtue of thrift.
4、愛(ài)惜糧食就是熱愛(ài)生命。
To cherish food is to love life.
5、人人節(jié)約一粒米，拯救世間千萬(wàn)人。
Everyone saves a grain of rice and saves tens of millions of people in the world.
6、愛(ài)惜糧食，從我做起。
Cherish food, start with me.
7、節(jié)約一分錢(qián)，等于生產(chǎn)一分錢(qián)。
A penny saved is a penny produced.
8、米飯粒粒念汗水，不惜糧食當(dāng)自悔。
Rice grains want sweat, at the expense of grain when self-regret.
9、節(jié)約糧食給未來(lái)生活多一點(diǎn)機(jī)會(huì)。
Saving food gives more chances for future life.
10、今日省把米，明日省滴油，來(lái)年買(mǎi)條大黃牛。
Save rice today, oil tomorrow and buy a yellow cattle next year.
11、小錢(qián)不知省，大錢(qián)將濫花。
If you don't know how to save money, you will spend it too much.
12、一星半星，聚兩成斤。
One star and a half stars gather two kilograms.
13、節(jié)約光榮，浪費(fèi)可恥。
Economy is glorious and waste is shameful.
14、鋪張浪費(fèi)恥，節(jié)約最光榮。
Disgrace of extravagance and waste, economy is the most glorious.
15、三年?duì)€飯砌高樓，三年稀粥買(mǎi)條牛。
Three years of rotten rice to build tall buildings, three years of porridge to buy a cow.
16、行船靠掌舵，理家靠節(jié)約。
Shipping depends on steering and housekeeping on economy.
17、十匙合成一碗飯。
Ten spoons make a bowl of rice.
18、艱苦創(chuàng)事業(yè)，奮發(fā)斷窮根。
Work hard to break the roots of poverty.
19、誰(shuí)知盤(pán)中餐，粒粒皆辛苦。
Who knows that Chinese food is hard to eat.
20、大吃大喝顧眼前，省吃?xún)€用度災(zāi)荒。
Eat and drink, save money and spend the famine.
21、反對(duì)浪費(fèi)糧食。
Oppose wasting food.
22、富了不變色，永保勤儉格。
Rich and unchangeable, always be diligent and frugal.
23、節(jié)儉下來(lái)幾何，便是得到幾何。
To save geometry is to get geometry.
24、人勤地生寶，人懶地生草。
Man is diligent in making treasures, but he is lazy in making grass.
25、每天節(jié)約一滴水，難時(shí)擁有太平洋。
Save a drop of water every day and have the Pacific Ocean in hard times.
26、敗家很容易，好比水推沙。
It's easy to lose a family. It's like water pushing sand.
27、儉，德之共也;侈，惡之大也。
Thrift is the common denominator of virtue; luxury is the great denominator of evil.
28、一天省一兩糧，十年用用倉(cāng)來(lái)裝。
Save one or two grains a day and store them in warehouses for ten years.
29、歷覽前賢國(guó)與家，成由勤儉破由奢。
Experience the past virtuous country and home, become by diligence and thrift by luxury.
30、學(xué)習(xí)愚公老，干勁不放松。
Learning from a foolish old man is not relaxing.
31、珍惜每滴清水，擁有美好明天。
Cherish every drop of fresh water and have a beautiful tomorrow.
32、愛(ài)惜糧食，從娃娃抓起。
Cherish food and start with dolls.
33、克勤于邦，克儉于家。
Be diligent in your country and frugal at home.
34、一粒米，一滴汗，粒粒糧食汗珠換。
A grain of rice, a drop of sweat, grain sweat beads change.
35、事成靠堅(jiān)持，失敗志不移。
Everything succeeds by perseverance, and failure perseveres.
36、省下來(lái)多少，就是得到多少。
How much you save is how much you get.
37、從儉入奢易，從奢入儉難。
From thrift to luxury is easy, from luxury to frugality is difficult.
38、糧食是用來(lái)滿(mǎn)足溫飽的不是用來(lái)浪費(fèi)的。
Food is used for food and clothing, not for waste.
39、年年有儲(chǔ)存，荒年不荒人。
Every year there is storage, and a barren year is not a barren year.
40、輸人不輸陣，勤儉做贏人。
Losers don't lose, but thrift wins.
41、有荒節(jié)約度荒，天荒節(jié)約備荒。
There are shortages to save, and natural shortages to save.
42、常將有日思無(wú)日，莫待無(wú)時(shí)思有時(shí)。
There will always be days to think, never to think.
43、飽食終日，粒?？绍啊?/p>
All day long, grains are sweet.
44、黃金本無(wú)種，出自勤儉家。
Gold has no seed and comes from a thrifty family.
45、披著破大氅的，往往是個(gè)好酒徒。
Dressed in ragged cloaks, they are often good drinkers.
46、好逸惡勞者，從吃山也空。
He who likes leisure and hates work is free from eating hills.
47、存糧如存金，有糧不擔(dān)心。
If you have grain in reserve, don't worry about it.
48、細(xì)水和流，吃穿不愁。
Fine water and stream, eat and wear without worry.
49、錢(qián)可以拿去使用，但不可以浪費(fèi)。
Money can be used, but not wasted.
50、儉能修身德，不貪不義財(cái)。
Frugality can cultivate one's morality without greed for ill-gotten wealth.
諺語(yǔ)的英文
1. Years bring wisdom. 年長(zhǎng)智也增。
2. Yesterday is dead, forget it; tomorrow does not exist, don't worry; today is here, use it. 昨天已經(jīng)消逝，把它忘掉;明天還未來(lái)到，不必?zé)?今天就在眼前，把它用好。
3. Yesterday will not be called again. 光陰一去不復(fù)返。
4. You are the greatest enemy if you are a coward, but if you are brave, you are your greatest friend. 如果你是膽小鬼，你就是自己最大的敵人;如果你是勇敢者，你就是自己最好的朋友。
5. You can do more than strike while the iron is hot; you can make the iron hot by striking. 鐵熱時(shí)，你能做的不止是錘打，而錘打可使鐵熱。
6. You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time; but you can't fool all of the people all the time. 你可以一直愚弄一些人，甚至可以在某個(gè)時(shí)期愚弄所有的人;但不能一直愚弄所有的人。
7. You cannot clap with one hand. 孤掌難鳴。
8. You cannot have two forenoons in the same day. 一日之中不可能有兩個(gè)上午。
9. You cannot flay the same ox twice. 一頭牛不能剝兩次皮。
10. You cannot judge a tree by its bark. 人不可貌相。
11. You cannot make a crab walk straight. 江山易改，本性難移。
12. You (or One) cannot make a silk purse out of a sow's ear. 粗瓷碗雕不出細(xì)花來(lái)。
13. You cannot sell the cow and sup the milk. 你不可能出售乳牛，同時(shí)又要喝牛奶。
14. You can take a horse to the water but you cannot make him drink. 馬到河邊不喝水，逼馬低頭亦枉然。(不要逼人做他不愿做的事)
15. You can't eat your cake and have it. 不能既要吃餅，又要把餅保存。
16. You can't make bricks without straw. 沒(méi)有稻草，制磚難搞。
17. You can't make omelets (or omeletts) without breaking eggs. 有失才有得。
18. You have no goats, and yet you sell kids. 你雖無(wú)老山羊，卻出賣(mài)小山羊。
19. You make the failure complete when you stop strying. 不再努力之時(shí)，就是完全失敗之日。
20. You may force a man to shut his eyes, but you cannot make him sleep. 你可以迫人閉眼，但不能使他睡覺(jué)。
經(jīng)典諺語(yǔ)的英文集錦相關(guān)文章：