有關(guān)中學(xué)英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦
有關(guān)中學(xué)英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦
隨著英語(yǔ)教學(xué)對(duì)英語(yǔ)文化滲透和文化交際能力的強(qiáng)調(diào),英語(yǔ)詩(shī)歌已成為高校大學(xué)英語(yǔ)選修課程和專業(yè)必修課程,行之有效的英語(yǔ)詩(shī)歌教學(xué)法也成了諸多教者探討的熱門話題。下面是學(xué)習(xí)啦小編帶來(lái)的有關(guān)中學(xué)英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦，歡迎閱讀!
有關(guān)中學(xué)英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦篇一
I Fear True Love More Than Betrayal
我怕背叛，但我更怕真情
背叛只是一把刀子
它能殺死一頭豬
最多只能砍斷我的一只手擘
I fear betrayal yet I more fear true love
betrayal is just a knife that can kill a pig
and at most can only cut one of my arms
我怕背叛，但我
更怕真情
因?yàn)檎媲槭且粋€(gè)陷井
能陷進(jìn)一頭猛獸
也能陷進(jìn)我的全部
I fear betrayal yet I more fear true love
for true love is a trap that can trap a beast
and can still trap everything of my life
有關(guān)中學(xué)英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦篇二
Hold fast to dreams
Hold fast to dreams
緊緊抓住夢(mèng)想，
For if dreams die
夢(mèng)想若是消亡
Life is a broken-winged bird
生命就象鳥(niǎo)兒折了翅膀
That can never fly
再也不能飛翔
Hold fast to dreams
緊緊抓住夢(mèng)想
For when dreams go
夢(mèng)想若是消喪
Life is a barren field
生命就象貧瘠的荒野
Frozen only with snow
雪覆冰封，萬(wàn)物不再生
有關(guān)中學(xué)英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦篇三
Trees
I think that I shall never see,
我想我從未見(jiàn)過(guò)一首，
A poem lovely as a tree.
美如玉樹(shù)的詩(shī)章。
A tree whose hungry mouth is prest,
一棵張著饑餓嘴巴的樹(shù)，
against the earth's sweet flowing breast;
緊壓在大地甘美而流暢的乳房上;
A tree that looks at God all day，
一棵整天望著神的樹(shù)，
And lifts her leafy arms to pray;
舉起枝葉繁茂的手臂來(lái)祈禱;
A tree that may in summer wear ,
一棵樹(shù)在夏日里可能，
A nest of robins in her hair;
戴著一窩知更鳥(niǎo)在頭發(fā)上;
Upon whose bosom snow has lain;
雪花堆積在她的懷抱里;
Who intimately lives with the rain.
雨水也和她親切地生活在一起。
Poems are made by fools like me,
像我這樣愚笨的人可以做詩(shī)，
But only God can make a tree.
但唯有神方能造樹(shù)。
有關(guān)中學(xué)英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦篇四
The Blossom
(1)
Merry, merry sparrow!
愉快，愉快的小麻雀!
Under leaves so green,
在如此翠綠的樹(shù)葉下，
A happy blossom
一朵幸福的花兒
Sees you, swift as arrow,
看著你，如箭般地敏捷，
Seek your cradle narrow
在我的胸前尋找
Near my bosom.
你那窄小的搖籃。
(2)
Pretty, pretty robin!
漂亮，漂亮的知更鳥(niǎo)!
Under leaves so green,
在如此翠綠的樹(shù)葉下，
A happy blossom
一朵幸福的花朵
Hears you sobbing, sobbing,
聽(tīng)到你嗚咽，嗚咽，
Pretty, pretty, robin,
漂亮，漂亮的知更鳥(niǎo)!
Near my bosom.
在我的胸前盤(pán)旋。
看了“有關(guān)中學(xué)英語(yǔ)詩(shī)歌朗誦”的人還看了：