關(guān)于中秋節(jié)的英語(yǔ)對(duì)話閱讀
中秋節(jié)，又稱(chēng)月夕、秋節(jié)、仲秋節(jié)、八月節(jié)、八月會(huì)、追月節(jié)、玩月節(jié)、拜月節(jié)、女兒節(jié)或團(tuán)圓節(jié)，是流行于中國(guó)眾多民族與漢字文化圈諸國(guó)的傳統(tǒng)文化節(jié)日，時(shí)在農(nóng)歷八月十五。小編精心收集了關(guān)于中秋節(jié)的英語(yǔ)對(duì)話，供大家欣賞學(xué)習(xí)!
關(guān)于中秋節(jié)的英語(yǔ)對(duì)話1
小李: Tomorrow is Mid-Autumn Day again! The moon becomes round again!
明天又到中秋節(jié)了!月亮又圓了!
Foreign Boss: Great! This is a traditional festival for Chinese people, and a legal national holiday! I will give you all a half-day leave!
太好了!這對(duì)中國(guó)人來(lái)說(shuō)是個(gè)傳統(tǒng)的節(jié)日，也是國(guó)家法定的節(jié)假日!我要給你們放半天假!
小李: Thanks a lot! Do you know Mid-Autumn Day is a special festival for family reunion?
太感謝了!您知道嗎，中秋節(jié)是個(gè)家庭團(tuán)圓的特殊節(jié)日!
Foreign Boss: Of course I know! Every Mid-Autumn Day, I eat moon cake together with my family, the brand is Holiland.
我當(dāng)然知道，我每年中秋節(jié)還和家人一起吃好利來(lái)月餅?zāi)?
小李: You know quite a lot about China. You are really an old China hand!
您對(duì)中國(guó)知道的真多!您真是個(gè)“中國(guó)通”!
關(guān)于中秋節(jié)的英語(yǔ)對(duì)話2
A: I heard everybody usually barbecues to celebrate the Mid-Autumn Festival.
A: 我聽(tīng)說(shuō)大家在中秋節(jié)的時(shí)候都會(huì)烤肉。(這是哪里的習(xí)慣啊，小編米有聽(tīng)說(shuō)過(guò)哎。。。)
B: In the past few years, it has become quite regular, but it is not a tradition.
B: 這幾年以來(lái)烤肉的確相當(dāng)流行，不過(guò)那不是一項(xiàng)傳統(tǒng)習(xí)俗。
A: What's the meaning behind this holiday?
A: 這個(gè)節(jié)日有什么特殊意義嗎?
B: Well, it is said to have originated from sacrificing to the moon goddess. But, nowadays the full moon just represents the gathering of friends and family.
B: 據(jù)說(shuō)最早以前是源于人們向月女神獻(xiàn)祭;不過(guò)到了現(xiàn)代，滿月只是代表朋友或家人的團(tuán)圓而已。
A: Oh that's right. It is a full circle just like the traditional round dinner table.
A: 喔，的確是這樣沒(méi)錯(cuò)，圓滿的形狀就好像是傳統(tǒng)的晚餐圓桌似的。
B: Exactly. So, the Mid-Autumn Festival is a time for friends and family to come together and appreciate the moon.
B: 的確如此。中秋節(jié)就是家人和朋友聚在一起賞月的日子。
A: Let me guess...you also get together to eat right!?
A: 讓我猜猜……你們也聚在一起吃東西吧?
B: Ha-ha...you're finally getting the hang of it! At some point, during the Mid-Autumn Festival, you have to eat mooncakes.
B: 哈哈，你終于開(kāi)竅了!吃月餅是中秋節(jié)重要的活動(dòng)之一。
關(guān)于中秋節(jié)的英語(yǔ)對(duì)話3
The Mid-autumn Festival is coming. Steven's Chinese friend Li Lei invites him to celebrate thefestival together.
中秋節(jié)就要來(lái)了。史蒂文的中國(guó)朋友李雷邀請(qǐng)他一塊共度佳節(jié)。
Steven: Will you go back home to celebrate Midautumn Festival?
史蒂文：中秋節(jié)你回家嗎?
Li Lei: Sure. In China, it is important for us to have dinner together on Mid-autumn Festival.
李雷：當(dāng)然問(wèn)了。在中國(guó)，中秋節(jié) 這天在一起吃頓團(tuán)圓飯是很重要的。
Steven: How will you celebrate it?
史蒂文：那你們都怎么慶祝中秋呢?
Lj Lei: Our family will enjoy mooncakes and watch a beautiful full moon together.
李雷：我們會(huì)一起吃月餅、賞滿月什么的。
Steven: I like eating mooncakes. There are so many different kinds of fillings in them. And theyare all very delicious.
史蒂文：我很喜歡吃月餅。有好多種餡兒，很好吃。
Li Lei: Would you like to go home with me? We can celebrate the festival together.
李雷：你愿意跟我一塊兒回家嗎?我們可以一起慶祝這個(gè)節(jié)日。
Steven: That's great, thank you!
史蒂文：太好了，謝謝你。
看了“關(guān)于中秋節(jié)的英語(yǔ)對(duì)話”的人還看了：