It's time for Brussels to grasp that opportunity and shore up Europe's self-confidence -- before that starts crumbling too.

　　【全句解釋】

　　對于歐盟總部布魯塞爾來說，是時候來抓住那個時機(jī)，以增強(qiáng)歐洲的自信——就在自信也行將分崩離析的前夕。

　　【詞語】

　　【注釋】

　?、買t's time for+某人+to+動詞原形：對某人來說，是做某事的時候了。

　?、贐russel /ˈbrʌsəlz：布魯塞爾，是比利時的首都，歐盟總部的所在地。本句中借用Brussel指代“歐盟總部”。

　?、踘rasp that opportunity：抓住機(jī)會

　?、躶hore up：加強(qiáng);鞏固;扶持;支持

　?、?..before that starts...中的that指代上文中的Europe's self-confidence

　　公眾號：一句話學(xué)英語

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!