Twenty minutes passed, and Jones found himself clear on the right side, some 35 yards from the target.

　　【全句解釋】

　　20分鐘過(guò)后，身處距離對(duì)方球門約35碼位置的瓊斯，發(fā)現(xiàn)自己的右邊路上并無(wú)攔截。

　　【詞語(yǔ)】

　　【注釋】

　　①主語(yǔ)+find+反身代詞+clear on the right side：“主語(yǔ)”發(fā)現(xiàn)自己的右邊路上沒有阻攔

　?、趕ome+基數(shù)詞+復(fù)數(shù)名詞：大約......

　?、踶ard(碼)：長(zhǎng)度單位。1碼=0.91米。

　　If the danger is inflation, the Fed raises the rate to relieve wage and price pressures.

　　【全句解釋】

　　如果存在通貨膨脹的風(fēng)險(xiǎn)，那么美聯(lián)儲(chǔ)便會(huì)提高利率，來(lái)釋放工資及價(jià)格上的壓力。

　　【詞語(yǔ)】

　　【注釋】

　?、俦揪涫?ldquo;條件狀語(yǔ)從句”。If引導(dǎo)的部分為“從句”;the Fed引導(dǎo)的部分是“主句”。

　?、趖he Fed是指The Federal Reserve(美聯(lián)儲(chǔ))，全稱The Federal Reserve System(美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備系統(tǒng))。負(fù)責(zé)履行美國(guó)的中央銀行的職責(zé)。這個(gè)系統(tǒng)是根據(jù)《聯(lián)邦儲(chǔ)備法》(Federal Reserve Act)于1913年12月23日成立的。美聯(lián)儲(chǔ)的核心管理機(jī)構(gòu)是美國(guó)聯(lián)邦儲(chǔ)備委員會(huì)。

　?、踨aise the rate：提高利率

　　公眾號(hào)：一句話學(xué)英語(yǔ)

　　本文為原創(chuàng)文章，版權(quán)歸作者所有，未經(jīng)授權(quán)不得轉(zhuǎn)載!