演講稿是常見的文體,在翻譯中經(jīng)常會遇到一些較長的句子,如果不加以特殊處理,會使得譯文不適于朗讀,因此漢譯英文演講稿時應(yīng)注意翻譯出演講者的語氣。以下學(xué)習(xí)啦小編整理了開學(xué)典禮學(xué)生演講稿3篇，供你參考。

　　開學(xué)典禮學(xué)生演講稿篇1

　　尊敬的各位領(lǐng)導(dǎo)、老師、親愛的同學(xué)們：

　　大家上午好!

　　剛剛立秋不久，宜人的天氣，曠遠(yuǎn)的藍(lán)天，清澈的附中校園。仿佛在每一個角落里都醞釀著活力與激情。

　　今天站在這座莊嚴(yán)擁有數(shù)十年歷史的老樓面前的兩批特殊的學(xué)生，首先我謹(jǐn)代表全校學(xué)生向剛剛從軍訓(xùn)回來的新高一的各位同學(xué)們表示熱烈的歡迎，歡迎你們，歡迎來到夢開始的地方…….

　　看到你們，仿佛時間倒流到了兩年前的今天，同樣是這里，我和你們一樣，穿著嶄新的天藍(lán)色的校服，帶著對未來的期許，在附中的綠茵場上等待著進(jìn)入夢想的殿堂，高一的同學(xué)們，你們選擇了附中，就如同遠(yuǎn)航的水手窺見了天邊璀璨的啟明星;你們選擇了附中就仿佛藍(lán)天中的風(fēng)箏掌握了風(fēng)的方向;一切的一切從你跨進(jìn)附中這座大門開始，終將會變得更加輝煌。

　　同樣，在自由校區(qū)，有這么一個特殊的群體。2012年對于這個群體中的每個成員來說終究會成為人生中不可磨滅的一筆。高三的火炬如期而至，而全體新高三的同學(xué)們已經(jīng)整裝待發(fā)，我們承載著父母的期待，老師的期望，我們承擔(dān)著光榮附中的責(zé)任，[蓮山課~件 ]我們肩負(fù)著傳承附中神話的神圣使命，最重要的，是我們每個同學(xué)都在心中給自己確立了一個理想、一個目標(biāo)。我相信，每個同學(xué)都曾經(jīng)暗下過誓言，在接下來的一年里，發(fā)揮自己最大的潛能，為自己贏一分尊重。

　　每當(dāng)我看到附中門口的龍門書店擠滿人的時候，每當(dāng)我看到大家洋溢著笑臉從這個高高臺階上進(jìn)進(jìn)出出的時候，每當(dāng)我看到午睡的鈴聲輕輕響起時疲憊的進(jìn)入夢鄉(xiāng)的同學(xué)們的時候，我就知道，我沒理由不相信，高考的輝煌同樣會發(fā)生在我們的身上。

　　同樣也希望所有的同學(xué)們，能向在臺上的或者站在我們中間的我們的老師道聲感謝、說聲辛苦。因為在接下來的時間里他們會時刻陪拌在我們的身邊，無論是太陽剛剛升起的7點是10分，還是月亮已經(jīng)熟睡在天上的8點30，老師將會與我們同甘共苦，我們將于老師榮辱與共。

　　讀書為了承載責(zé)任、實現(xiàn)夢想，我記得在上學(xué)期我對高三學(xué)長講過這樣一個故事，在美國，有這樣一個女孩，她父母吸毒，8歲開始乞討，15歲母親死于艾滋病，父親進(jìn)收容所，17歲開始用2年時光學(xué)完高中4年的課程，并于1996年獲紐約時報一等獎學(xué)金，進(jìn)入著名的哈弗大學(xué)學(xué)習(xí)，她的故事被改編成電影《風(fēng)雨哈弗路》，他就是被全美人民稱為“奇跡女孩”的麗茲.莫里，她的故事感動了一代有一代懷揣夢鄉(xiāng)的世界公民，污穢的泥潭不能束縛承載理想的翅膀，尤其對于我們，更沒有任何理由可以讓我們放棄成功。

　　新的學(xué)期、新的開始、新的挑戰(zhàn)、新的渡口，面對波瀾不驚的海面，我們即將遠(yuǎn)航，成秉承附中一貫高貴的信念，去為歷史做出更好的選擇，就像陪伴我們一路成長的哈利波特，在2012年收獲一個美好的結(jié)局。

　　謝謝大家!

　　開學(xué)典禮學(xué)生演講稿篇2

　　敬愛的老師、親愛的同學(xué)們:

　　大家好!

　　九月的校園，金風(fēng)送爽。滿懷著喜悅的心情，帶著美好的憧憬，我們又迎來了新的學(xué)期，又回到了我們熟悉而渴望的校園。

　　今天我很榮幸作為學(xué)生代表在此發(fā)言，借此機(jī)會，我謹(jǐn)代表太安小學(xué)的同學(xué)們向加入我們這個大家庭的一年級新同學(xué)表示熱烈的歡迎!對即將開始新學(xué)期耕耘生活的全體老師表示最良好的祝愿!

　　過去的一學(xué)年，在各級領(lǐng)導(dǎo)的親切關(guān)懷下，在學(xué)校領(lǐng)導(dǎo)的積極努力下，通過全校師生員工的辛勤工作，學(xué)校面貌、教學(xué)設(shè)施和師生的辦公、學(xué)習(xí)環(huán)境不斷改善。

　　過去的一學(xué)年，我們?nèi)w老師在“嚴(yán)謹(jǐn)、樂學(xué)、善思、好問”的校風(fēng)引領(lǐng)下，迎難而上，與時俱進(jìn)，開拓創(chuàng)新，各方面的工作穩(wěn)步前進(jìn)，取得了優(yōu)異成績。

　　在新的學(xué)期里，我們要進(jìn)一步加強(qiáng)自身的思想道德建設(shè)和行為習(xí)慣的養(yǎng)成。從小事做起，從小處做起，從頭做起，從早做起。積極參與學(xué)校組織的各項活動，，聽從教誨，樂觀向上，不斷培養(yǎng)我們健全的人格和健康的心理。

　　同學(xué)們，我們走過了多年的讀書生涯，回首望去，我們收獲了知識，收獲了友誼，向成長與成熟一步步邁進(jìn)。作為一個太安小學(xué)的學(xué)生，讓我們在前進(jìn)的道路上策馬揚(yáng)鞭，以飽滿的熱情迎接新的挑戰(zhàn)，尋求新的發(fā)展，為太安小學(xué)的美好未來做出自己的貢獻(xiàn)!

　　最后，請允許我代表全體同學(xué)祝我們的老師在新的學(xué)年中身體健康、工作愉快、家庭幸福!祝同學(xué)們快樂成長，不斷進(jìn)步!

　　謝謝大家。